Le mot vietnamien "hạ giới" signifie littéralement "ce bas monde" ou "ici-bas". Il est souvent utilisé pour désigner le monde terrestre par opposition à des concepts spirituels ou célestes.
Explication simple
Signification : "Hạ giới" fait référence à la vie et aux choses matérielles qui se passent sur Terre, en contraste avec le monde spirituel ou céleste.
Usage courant : On utilise généralement "hạ giới" dans des contextes religieux ou philosophiques pour parler de la condition humaine ou des luttes de la vie quotidienne.
Exemples d'utilisation
Phrase simple : "Chúng ta sống ở hạ giới." (Nous vivons ici-bas.)
Phrase avancée : "Theo triết lý Phật giáo, hạ giới là nơi mà chúng ta học hỏi và tu hành." (Selon la philosophie bouddhiste, le monde terrestre est l'endroit où nous apprenons et pratiquons.)
Variantes et synonymes
Sens avancé
Dans un contexte plus philosophique ou littéraire, "hạ giới" peut aussi évoquer les luttes humaines, les peines et les joies de la vie quotidienne, soulignant la nature éphémère de l'existence.
Résumé
Le mot "hạ giới" est donc utilisé pour parler de notre vie sur Terre, souvent avec une connotation spirituelle ou philosophique.